Lml（laughing mad loud）＝ 大笑いする（lolとほどんど同じ意味） bol （burst out laughing） ＝ 思わず笑う rotfl（rolling on the floor laughing） ＝ 床を転げながら笑う lqtm（laughing quietly to myself） ＝ ひとりでこっそり笑う（＝ 声を出して笑う ） to laugh;英語で「笑う」動作や様子を表現する語としては、まずは動詞の smile や laugh が挙げられますが、この他にも笑い方のニュアンスを具体的に表現できる動詞が複数あります。
ネイティブが陰で笑うとんでも英語 ワニ文庫 Amazon Com Books
